بازی در وقت اضافه

ممنون پدرام که شرکت کردی. چقدر خوبه خودمانیم و مجبور نیستیم توی لیست دیگران دنبال فیلم‌های مهجور بگردیم که نیست بعد بیایم بگوییم چون نیست پس این فیلم لیست من است. واقعن کیف می‌کنم می‌بینم تریلوژی برادران واچوفسکی آن بالا نوشتی.

پدرام: یک دهه است و این تریلوژی؛ مگر می‌شود ندیدش؟

با A- angel و Lost in Translation هم عقیده ام. http://www.imdb.com/title/tt0180093/
, http://uk.imdb.com/title/tt0375679/
,http://www.imdb.com/title/tt0381681/
,...
را هم خیلی دوست دارم ..
ممنون از لیستت چن تاش تدیدم برم ببینم

تبریک میگم!!! راستی اون وکیله به کارت اومد؟

پدرام: ممنون، راستش فعلا منصرف شده‌ام.

همین که اسم فیلمها را به انگلیسی نوشتی نشان میدهد به اندازه کافی متفاوت و کمیاب و دندان شکن هستی. دست مریزاد پسر.

پدرام: حرفت که درست نیست، خودت هم می‌دانی. می‌خواهی نیش بزنی، درست بزن، قصه نباف. وقتی سر ترجمه‌ی نام خیلی از فیلم‌ها دعواست و خیلی وقت‌ها هم این دعواها نتیجه‌ای ندارد، کار بی‌دردسر و بی‌حاشیه (البته اگر امثال شما بگذارند) همین کار است.
اسم فیلم جارموش را چه بگذاریم، «گل‌های پرپر» یا «گل‌های پژمرده»؟
اگر اسم تریلوژی برادران واچوفسکی را بنویسم «ماتریکس» درست است؟
با فیلم لوک بسون چه کنیم؟ یا به جای آن‌یکی اگر بنویسیم «در حال و هوای عشق» کسی نمی‌آید حرف بزند؟
می‌خواهی نیش بزنی، بگذار به وقتش، قصه نباف!

و من مسحور لیست جادوییت شدم
این کامنت از صادقانه ترینهاست

سلام دیروز توی بهار اسمتو جز نامزد های گلشیری دیدم تبریک میگم
:)

پدرام: ممنون :)

سلام خوبین

وبلاگ خوبی دارید اگر یه سری به من بزنید خوشحال میشم

اگه مایل به تبادل لینک بود خوشحال می شم البته با وجود این همه بازدید کننده که شما دارید درخواست درستی نیست ولی خوب هرکسی باید از یه جایی شروع کنه